How to use "può avere ripercussioni" in sentences:
In quest'epoca travagliata, una lieve indiscrezione può avere ripercussioni.
In these troubled times the lightest remark can have bad repercussions.
Si tratta della cosiddetta "fuga di cervelli", che può avere ripercussioni negative dirette sul processo di sviluppo.
This 'brain drain' phenomenon may have direct negative repercussions on the development process.
Tutta la causa di assunzione in diminuzione o l'assorbimento di questa vitamina può avere ripercussioni serie.
Any cause of decreased intake or absorption of this vitamin can have serious repercussions.
55 È ben vero che detto uso può avere ripercussioni sull’utilizzo pubblicitario di un marchio denominativo da parte del suo titolare.
55 It is true that such use may have repercussions on the advertising use of a word mark by its proprietor.
Siamo un’azienda globale: ogni decisione che prendiamo può avere ripercussioni sul mondo e sulle vite delle persone ed è per questo che le persone sono al centro di tutto ciò che facciamo.
Success hand-in-hand with sustainability We’re a global company – every decision we make can affect the world and the lives of people – so we put people at the core of everything we do.
Se non volete ricevere nessun cookie, potete impostare il vostro browser in modo tale da rifiutarli; tuttavia, ciò può avere ripercussioni sull'utilizzo del nostro sito web.
If you do not wish to receive any cookies, you may set your browser to refuse them, however the use of our website may be affected.
Comprare, il marketing, utilizzando, o anche con Trenbolone può avere ripercussioni legali sostanziali, quindi assicuratevi di comprendere le implicazioni legali in anticipo.
Acquiring, marketing, using, and even possessing Trenbolone could have substantial lawful effects, so make sure you recognize the legal implications in advance.
Le azioni e gli eventi spesso si intrecciano, e ciò che accade ad un livello – influendo su individui, stati, settori economici, e aziende di tutte le dimensioni - può avere ripercussioni sugli altri.
Actions and events often are intertwined, and what happens on one level – affecting individuals, states, economic sectors, and companies of all sizes – may have repercussions on others.
Facebook non è un caso isolato, ogni parola può avere ripercussioni sia positive che negative e l'eliminazione dei contenuti non è sempre una soluzione tempestiva.
Facebook is not an isolated case, every word can have both positive and negative repercussions, and deleting content is not always a timely solution.
Fornirci i dati personali è facoltativo ma può avere ripercussioni importanti sulla nostra capacità di erogare il servizio.
Providing your information to us is optional, but it can impact our ability to offer the Service to you.
Può avere ripercussioni fisiche e psichiche.
It can have both physical and mental dimensions.
La soluzione per iniezione da 40 mg/ml non deve essere somministrata da donne gravide o che cercano di concepire, in quanto può avere ripercussioni sullo sviluppo del feto.
ATC Code: The 40 mg/ml solution for injection should not be handled by pregnant women or women attempting to conceive as it may affect the development of the baby in the womb.
Una caduta economica a Giakarta o a Mosca può avere ripercussioni immediate in tutto il mondo.
A stumble in the economy in Jakarta or Moscow can immediately affect the entire world.
Il lupus è una malattia autoimmune causata da un malfunzionamento del sistema immunitario e può avere ripercussioni sulla salute orale.
Lupus is an autoimmune disease or a disease that starts because of an abnormal functioning of your immune system. Lupus can have an effect on oral health.
Ciò non toglie che la presenza di dati errati o non aggiornati può avere ripercussioni sulla sicurezza della circolazione di un treno. 12) Compatibilità
This is not to be confused with the fact that the data — e.g. wrong or not actual data — may have impact on the safe operation of a train. 12.
La modifica o trasformazione del Mercedes me Adapter pregiudica la sicurezza del prodotto e può avere ripercussioni sulla vettura.
Any alteration or modification of the Mercedes me Adapter impairs the production safety and may impact your vehicle.
Le imminenti decisioni in materia di regolamentazioni rappresentano un rischio latente che può avere ripercussioni sull’andamento finanziario di Swisscom.
Forthcoming decisions of a regulatory nature entail a latent risk which can have an impact on Swisscom's financial development.
L'esposizione dell'uomo a concentrazioni elevate di ozono può avere ripercussioni negative sul sistema respiratorio e provocare disfunzioni polmonari.
Human exposure to elevated levels of ozone concentrations can give rise to inflammatory responses and decreases in lung function.
La fiducia è una questione delicata, motivo per cui tenere sotto controllo i propri figli può avere ripercussioni.
Trust is a sensitive issue which is why keeping a check on your children can have repercussions as well.
La stagione calda può avere ripercussioni pesanti sulla pelle, per questo, è importante proteggerla e idratarla.
The hot season can be very harsh on the skin, and it is important to keep it protected and moisturised.
L'acido alfa lipoico, come è stato dimostrato, può avere ripercussioni particolarmente interessanti sui culturisti poiché migliora l'assorbimento dei nutrimenti anabolici come proteine, carboidrati e creatina.
Alpha Lipoic Acid has also shown particularly interesting effects in bodybuilders, improving the absorption of anabolic nutrients, such as protein, carbohydrates and creatine.
Un errore comune nei record MX, che può avere ripercussioni sul recapito dell'email, è la voce inserita nelle colonne Nome, Host o Alias.
A common MX record error that can affect the delivery of your email is the entry in the Name, Host, or Alias column.
Qualsiasi tipo di dipendenza richiede il pagamento di un prezzo tremendo in termini di dolore e sofferenze, inoltre può avere ripercussioni dal punto di vista spirituale.
Any kind of addiction inflicts a terrible price in pain and suffering, and it can even affect us spiritually.
Una malposizione dei denti può avere ripercussioni sulla masticazione e creare disturbi del linguaggio. Una malposizione dei denti può essere corretta a qualsiasi età.
They are corrected in both young people and adults, as the position of the teeth can be improved at any age.
Un intervento in questo ambito può avere ripercussioni positive in termini di credibilità dei marchi di qualità ecologica, poiché l'esistenza di un sistema pubblico può comportare norme e prestazioni di certificazione più elevate.
Action in this area may bring positive effects in terms of credibility of eco-labels, as the existence of a public scheme may lead to higher standards and certification performance.
Una maggiore crescita della produttività nel settore manifatturiero può avere ripercussioni positive su altri settori.
Higher productivity growth in manufacturing can spill over to other sectors.
Ciò può avere ripercussioni in particolare sulla salute di bambini e neonati.
This can affect small children and infants in particular.
Nelle persone affette da disturbi della tiroide la soia può avere ripercussioni sull'equilibrio ormonale.
Soya can, however, have a negative effect on the hormonal balance in people with thyroid problems.
Senza contare, poi, che il design può avere ripercussioni anche sulla funzionalità.
Furthermore the design can influence the functionality of the website.
Come avviene in ogni attività agricola, la produzione di biocarburanti può avere ripercussioni negative quando non tiene conto della comunità o della forza lavoro locale e quando non prende in considerazione il contesto socioambientale.
As in any agricultural activity, biofuel production can have negative impacts when it does not take into account the local community or the local labour force, and does not consider the environmental and social context.
Per i pastori di renne indigene, un leggero aumento di temperatura può avere ripercussioni drastiche.
For indigenous reindeer herders, a slight temperature increase can have drastic repercussions.
Oltretutto avevo iniziato contemporaneamente una dieta dimagrante che può avere ripercussioni sull’elasticità della pelle.
Furthermore, I have also started a weight-loss programme which can take a toll on the skin.
Jiménez-Beltrán afferma: "Il principio di precauzione non è un problema della sola Unione europea: il suo potenziale impatto sugli scambi commerciali è di per sé un segno che la sua applicazione può avere ripercussioni a livello globale.
Mr Jiménez-Beltrán said: "The precautionary principle is not just an issue for the European Union: its potential impact on trade means that its application can have global repercussions.
Quando un’irregolarità può avere ripercussioni in altri Stati membri, anche tali Stati devono essere informati.
Where an irregularity could have an impact on other Member States, they must also be informed.
Il Giappone è un paese soggetto ai terremoti, pertanto anche l’Agenzia meteorologica giapponese è un ente importante che può avere ripercussioni sui prezzi dell’USDJPY.
Japan is an earthquake prone nation, and as such, the Japan Meteorological Agency is an important body that can influence Dollar to Yen trading prices.
La pesca a strascico può avere ripercussioni drammatiche anche sull’ambiente marino.
Trawling can also have dramatic repercussions for the marine environment.
La dipendenza dal gioco d’azzardo può avere ripercussioni negative sulla tua vita, o quella di altre persone a te vicine.
Gambling addiction can have a negative impact on your life, and the lives of those around you.
Fare la scelta sbagliata può avere ripercussioni molto negative e determinare il vostro insuccesso.
Making the wrong choice can have very negative repercussions and may determine whether you succeed or fail.
Il rumore ha un effetto nocivo non solo sul nostro udito, ma può avere ripercussioni negative anche in tutto il corpo.
Noise has a damaging effect not only on our hearing, it can generate damaging effects on the entire body.
Anche un divorzio può avere ripercussioni.
A divorce, an addiction or a chronic illness also can have repercussions.
Quadro Generale Anche se in molti stentano a crederci, la salute generale (unitamente allo stile di vita condotto) può avere ripercussioni sulla salute dentale.
As hard as this may be to believe, your overall health — and your lifestyle habits — can have an impact on your dental health.
Gli scontri a Berna dimostrerebbero che l’inasprimento del conflitto nelle regioni curde può avere ripercussioni anche in Svizzera.
The riots in Bern showed that the currently aggravating conflict in the Kurdish regions could also affect Switzerland.
La sua maggiore autostima può avere ripercussioni anche in altri ambiti.
A stronger sense of self-worth may have repercussions in other spheres as well.
L’odierna mentalità consumistica può avere ripercussioni negative sul sorgere e sulla cura delle vocazioni; di qui la necessità di prestare particolare attenzione alla promozione delle vocazioni sacerdotali e di speciale consacrazione.
Today's consumerist mentality may have negative repercussions on the awakening and care of vocations; hence the need to pay particular attention to the promotion of priestly vocations and special consecrations.
Come visto nell’esempio sopra, ogni evento può avere ripercussioni su diversi strumenti.
As seen in the example given, any event might affect several instruments.
Per quanto possa apparire lieve, un problema al cablaggio di rete può avere ripercussioni catastrofiche sul funzionamento della rete stessa.
However small it may appear, a problem with network cabling can have a catastrophic effect on the operation of the network.
“Anche se Trump non può avere ripercussioni dirette sugli arsenali nucleari di altri Paesi – ha aggiunto il ricercatore – le sue politiche possono sicuramente influenzare la loro valutazione sulla necessità di dotarsi di armi”.
“Although Trump can’t directly affect other countries’ nuclear arsenals, his policies can certainly influence how they view the need for nuclear weapons, ” said Kristensen.
La decisione di regolamentare una sostanza a livello UE può avere ripercussioni a lungo termine sulla vostra azienda.
A decision to regulate a substance at EU level can have a long-term impact on your business.
La rotazione scorretta dell'atlante può avere ripercussioni negative sui muscoli, sugli occhi, sulle orecchie, sulla mascella, sui nervi, sul sistema circolatorio, sugli organi dell'equilibrio e sugli organi interni.
The malrotation of the atlas could also have a negative impact on muscles, joints, eyes, ears, jaw, nerves, circulatory system, organs of equilibrium and interior organs.
Questo può avere ripercussioni negative sulla stabilità della zona euro nel suo insieme.
This can have negative repercussions for the stability of the eurozone as a whole.
1.8609120845795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In these troubled times the lightest remark can have bad repercussions. 